Johanna Holmström

Urednica
ove knjige Sandra Ukalović je istaknula da je Johanna Holmström jedna od
važnijih književnica u Finskoj, a odlikuje je što pripada tamošnjoj švedskoj
nacionalnoj manjini. Holmström je počela objavljivati vrlo mlada i do sad je
objavila pet knjiga, od kojih dva romana. U Finskoj je jako dobro prihvaćena, a
kritičari hvale njezina djela, rekla je Ukalović. Do sad je prevođena na 10
jezika, uključujući i hrvatski.

Johanna HolmströmRoman
“Anđeli s asfalta” govori o dvije sestre od 15 i 20 godina, čija je
majka Finkinja, a otac useljenik iz Magreba, islamske vjeroispovijesti. Majka
također prelazi na islam i postaje radikalno religiozna te odgaja kćeri u
skladu s najkrućim odredbama. Primjerice, ne dozvoljava im gledanje televizije,
ne dopušta postavljanje slika i fotografija u stanu te primorava kćeri da nose
hidžab. One, pak, žele živjeti kao sve ostale djevojke te se opiru takvom
pristupu i ostaju u procjepu između dva svijeta. Uz ta pitanja, roman se dotiče
i problema neonacizma i rasizma u Finskoj, kao prijetnji djevojkama.

Prevoditeljica
knjige Željka Černok je govorila o specifičnoj poziciji književnika švedske
manjine u Finskoj, čija se djela ne prevode automatski na finski jezik, a u
Švedskoj ih doživljavaju kao Fince.

Johanna
Holmström je, odgovarajući na pitanje o motivaciji za pisanje ovog romana, kazala
da je bila udana 10 godina za muslimana te je majka dvaju djevojčica pa se
pitala kako bi se one mogle nositi s okolnostima svojeg porijekla. U pripremi
romana razgovarala je s mnogo žena koje su prešle na islam. One su često nakon
udaje smatrale da njihovi muževi ne slijede religijske odrednice dovoljno
strogo pa ih na kraju prozivaju zbog toga.

Holmström
je nedavno objavila novi roman, psihološki triler “Hush baby”.

Kalendar događanja

Predstava
  • 08.07. – 11.07.
  • (20:00)

“Tri praščića” Gradskog kazališta lutaka Rijeka

Na Trgu Riječke rezolucije četiri većeri zaredom, od 8. do 11. srpnja, izvodi se predstava za djecu "Tri praščića" Gradskog kazališta lutaka Rijeka....

Detaljnije

Festival
  • 09.07.
  • (21:00)

The Sterptet otvaraju jazz festival Štikla

Tijekom cijelog ljeta, pod umjetničkim vodstvom Zorana Majstorovića, Štikla će u Rijeku će dovesti ponajbolje jazz glazbenike iz regije....

Detaljnije

Predstava
  • 10.07. – 11.07.
  • (20:30)

Rad panike

U petak i subotu, 10. i 11. srpnja 2020. u 20.30 sati, u sklopu projekta Rijeka – Europska prijestolnica kulture, na Grobničkom polju se premijerno izvodi predstava „Rad panike“ skupine BAD.co...

Detaljnije

Festival
  • 10.07. – 11.07.
  • (10:00)

Ulični festival “Zvukom preko vode”

Zvukom preko vode je novoosmišljeni festival na otvorenome koji će na jednom mjestu ujediniti niz umjetnosti u pravi ulični festival u Rijeci, smješten u prostor lučke infrastrukture kao simbola grada. Program će se odvijati 10. i 11....

Detaljnije

Sport
  • 11.07.
  • (09:00)

Rijeka na jedan dan postaje i prijestolnica ekstremnog sporta

Challenge Tour 2020. nastavlja se 11. srpnja u skate parku na Krnjevu, u sklopu projekta Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture...

Detaljnije

Festival
  • 11.07. – 12.07.
  • (19:00)

Kontakt

U subotu, 11. srpnja 2020. u Harteri se sprema pravi open air event! Tri stejdža - Terrazza, Volte i Mezanin ugostit će riječke kolektive i individue koji su nestrpljivo (do)čekali vrijeme da se opet sretnemo na flooru....

Detaljnije

Skip to content