joan todo

Na književnoj večeri održanoj 04. rujna, Todó je riječkoj
publici predstavio izbor iz svojih radova, čitajući na katalonskom jeziku. Voditelj
i moderator, Nikola Petković, čitao je prijevode tih istih tekstova na
hrvatski, tako da je publika mogla uživati u prijevodima, ali i u melodiji i
zvuku izvornog jezika. Osim toga, poveo se i razgovor o pisanju i književnom
životu u okviru tzv. malih jezika.

S gostom smo govorili na engleskom jeziku, a Nikola Petković
je okupljenima ukratko predstavio njega i njegov program boravka u Hrvatskoj.

 

Također, možete čuti kako jedna od pročitanih pjesama zvuči
u izvorniku i u prijevodu.