VIDEO: Songs in the Key of Cree

04.05.2017.

Pjesme Tomsona Highwaya na jeziku Kri Indijanaca očarale Filodrammaticu

Autor: Damir Jevtić

U sklopu europske turneje koja uključuje deset izvedbi u sedam zemalja tijekom dvadeset i jednog dana, u utorak 2. svibnja, u velikoj dvorani Filodrammatice održao se koncert „Songs in the Key of Cree“ višestruko nagrađivanog kanadskog pisca, skladatelja i glazbenika Tomsona Highwaya.

U sklopu europske turneje koja uključuje deset izvedbi u sedam zemalja tijekom dvadeset i jednog dana, u utorak 2. svibnja, u velikoj dvorani Filodrammatice održao se koncert „Songs in the Key of Cree“ višestruko nagrađivanog kanadskog pisca, skladatelja i glazbenika Tomsona Highwaya.

„Songs in the Key of Cree“ kompilacija je pjesama koje je Highway napisao tijekom proteklih trideset godina. Dvanaest pjesama koje čine izvedbu preuzeto je iz njegovih pet mjuzikala – Rose, The Incredible Adventures of Mary Jane Mosquito, The (Post) Mistress, The Sage, the Dancer and the Fool, te posljednjeg mjuzikla koji tek treba nasloviti.

Ono što pjesme čini jedinstvenima njihovi su tekstovi na jeziku Cree (Kri) Indijanaca. Krijski je danas najrasprostranjeniji autohtoni jezik u Kanadi, iz kojeg potječu mnoga imena poznatih kanadskih lokaliteta i gradova kao što je Winnipeg, Manitoba, Saskatoon, Saskatchewan, Chicoutimi, Quebec i Ottawa. Cree je izrazito ritmičan jezik koji prirodno pristaje glazbi i glazbenom stvaralaštvu, a glazbena podloga je u ovom slučaju „cabaret“, koji stilski podsjeća na Cole Portera i Kurta Weilla, ali s tekstovima na Cree jeziku.

Pjesme je otpjevala izvanredna peruansko-kanadska pjevačica kabarea, Patricia Cano, u pratnji jazz saksofonista Marcusa Alija. Nakon koncerta zainteresirani su mogli sudjelovati u razgovoru s Tomsonom Highwayom koji je vodila Željka Horvat Čeč.