Knjigu je autor predstavio
zajedno s prevoditeljem Slobodanom Drenovcem, koji je i prepjevao
autorove stihove na engleski jezik, na način da su obojica čitali
stihove, Orlić na hrvatskom, a Drenovac na engleskom.
Stihovi su objedinjeni na 140 stranica, u nakladi Hrvatskog
književnog društva Rijeka. Valerio Orlić je utemeljitelj te književničke
udruge, a odnedavno i njezin počasni predsjednik. Kroz proteklih
desetak godina pokrenuo je i organizirao više umjetničkih priredba, od
kojih je najpoznatiji Međunarodni festival književnosti “Dani prijatelja
knjige” u Rijeci. Član je i Društva hrvatskih književnika te Društva
hrvatskih haiku pjesnika, utemeljitelj književne nagrade “Josip Eugen
Šeta”, te dobitnik više nagrada za pjesnička ostvarenja. Objavio je 17
knjiga, a pjesme su mu prevedene na 14 jezika.
Predstavljanje dvojezične knjige lirike Valerija Orlića uvod je i
u redovita pjesnička sijela u prostoru “Dnevnog boravka” što bi se,
kako je najavila Antonia Martinčić, članica HKD-a Rijeka, održavala
svake posljednje subote u mjesecu.
Podijeli na društvenim mrežama