U petak, 24. travnja u 17:00 sati u Gradskoj knjižnici u Rijeci (Viktora Cara Emina 1) održat će se predstavljanje zapažene knjige-reportaže „Fjaka. Hrvatska – pogled izvana” autorice Aleksandre Wojtaszek – publikacije koja je postala bestseler i potaknula široku raspravu o suvremenoj Hrvatskoj.
Ovo nije još jedna knjiga o turističkom raju na Jadranu. Wojtaszek donosi pronicljiv i povremeno provokativan pogled na zemlju – iz perspektive „izvana”, ali utemeljen na dugogodišnjem iskustvu, razgovorima i istraživanju. Autorica otvara teme identiteta, sjećanja na rat, turizma, iseljavanja i društvenih napetosti, razbijajući pritom uvriježene stereotipe.
Aleksandra Wojtaszek poljska je književnica, prevoditeljica i znanstvenica, koja radi na Jagellonskom sveučilištu u Krakovu. Dugogodišnje iskustvo života i istraživanja u regiji omogućilo joj je da u svojoj knjizi spoji perspektivu „izvana” s dubokim poznavanjem lokalnog konteksta.
O knjizi će govoriti: prevoditelj Adrian Cvitanović, Saša Stanić s Filozofskog fakulteta u Rijeci te Agnieszka Rudkowska – poljska filologinja i predavačica, specijalizirana za poučavanje poljskog jezika i kulture u inozemstvu.
Događanje se održava u sklopu obilježavanja 25 godina Lektorata poljskog jezika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci.
Ulaz je slobodan.