Rukopis

Mladen Špehar iz
Ministarstva kulture kazao je da program traje sedam godina a ove
godine istječu posljednji rokovi za prijave u većini kategorija. Za
program je namijenjeno oko 400 milijuna eura, ili između 43 i 58
milijuna eura godišnje. Projekte mogu za financiranje po ovom programu
prijavljivati pravne osobe i to iz grupacije potpora za kulturne
projekte, potpora za organizacije aktivne u području kulture na
europskoj razini te potpore za analize, prikupljanje i obradu
informacija i jačanju projekata u području kulturne suradnje.

Špehar je posebno istaknuo mogućnost sufinanciranja prijevoda
pozvavši nakladnike da se prijavljuju u što većem broju za ovaj dio
programa. Svaki nakladnik, rekao je, može tražiti potporu za prijevod
deset knjiga. Ilustrirajući porast broja prijevoda s potporom EU, Špehar
je naveo da je 2008. godine bila samo jedna knjiga jednog izdavača, a
prošle godine je bilo 73 knjiga deset nakladnika, od kojih je na
hrvatski prevedeno 55 a ostale s hrvatskog na neki drugi jezik.

Vrijednost programa za kulturne organizacije u Hrvatskog ogleda
se i u visini iznosa povučenih iz fondova po ovom programu, naveo je.
Tako je članarina Hrvatske u programu 170.000 eura a samo prošle godine
je povučeno 1,010 milijuna eura.

Špehar je pozvao zainteresirane djelatnike u kulturi iz
Hrvatske, koji se osjećaju dovoljno kvalificirani, da se prijave za
evaluatore u ovom programu. Prihvaćeni evaluatori pozivaju se na
procjenu pojedinih prijava za potpore i o njihovu mišljenju ovisi hoće
li prijava biti prihvaćena ili odbačena. Svaku prijavu ocjenjuje dvoje
nezavisnih evaluatora.

Ovom prigodom su predstavljena i dva primjera dobre prakse u
dobivanju potpora iz programa Kultura. To su projekt “Cradles od
European Culture”. Projekt ima ukupni proračun od četiri milijuna eura,
od programa je dobiveno 2,140 milijuna eura a sudjeluju institucije iz
Hrvatske i još devet europskih zemalja. Projekt je zamišljen kao
stvaranje rute ranosrednjovjekovnih europskih arheoloških lokaliteta iz
vremena franačke vlasti. Drugi projekt je AccessIT Plus u kojem
sudjeluju knjižnice i srodne ustanove iz šest zemalja a njime se
digitaliziraju materijali iz knjižnica kako bi bili lakše dostupni svim
zainteresiranima. Iz program Kultura za projekt odobreno je 200.000
eura. Hrvatski partner je Gradska knjižnica Rijeka.