Malo papirnato kazalište iliti kamišibaj u Gradskoj knjižnici Rijeka

U Ogranku Trsat Gradske knjižnice Rijeka u četvrtak, 2. srpnja u 18 sati u kamišibaj formi pričanja priča na japanski način bit će izvedene priče “Tri čarolije” i “Mišje vjenčanje” koje izvode Relja Dušek i Vera Pfaff iz udruge za promicanje kulture “Kozlići”.

Program je namijenjen za predškolce i mlađe školarce (1. – 2. razred OŠ), a prijave su obvezne na mail prijave.programi@gkri.hr.

O pričama:

“Mišje vjenčanje” je tradicionalna japanska priča u  kojoj miš želi naći najboljeg muža za svoju kćer. Autor teksta je Seishi Horio, a ilustracija Masao Kubo. Teme o kojima priča progovara: vjera u sebe, pohlepa, obitelj.

“Tri čarolije” (Taberareta jamamba) tradicionalna je japanska priča u kojoj dječak povjeruje starici koju susretne u šumi te se uputi k njoj na večeru. Ubrzo saznajemo da je starica zapravo prerušena vještica koja dječaka želi pojesti… Autor teksta je Miyoko Matsutani, a ilustracija Eigoro Futamata. Teme o kojima priča progovara: povjerenje, lakomost, odrastanje, mudrost, ljudska snaga

O kamišibaju:

Kamišibaj je tradicionalno japansko pričanje priča i, u doslovnom prijevodu, znači „predstava od papira“. Kami znači papir, a šibai je predstava. Malo drveno kazalište, zapravo samo prazna drvena kutija s vratima, sadržava u sebi velike ilustracije koje se u zadanom tempu izmjenjuju dok narator priča priču. Kamišibaj je mješavina likovne umjetnosti te književnosti i kazališta.

O udruzi “Kozlići”:

Zagrebačka udruga “Kozlići” su rezultat dugogodišnjeg rada osnivača udruge u različitim organizacijama u kulturi te suradnji na brojnim umjetničkim manifestacijama kroz koje se kontinuirano promišljalo o drugačijim i inovativnim projektima za djecu i mlade. Područje djelovanja Kozlića je kultura i umjetnost te demokratska i politička kultura s posebnim naglaskom na promicanje društvene solidarnosti.

Osnivači udruge, Relja Dušek i Vera Pfaff, na istraživačkom su putovanju u Japan otkrili jednostavan, a opet upečatljiv način pripovijedanja kroz tradicionalni japansko kamišibaj kazalište.

Photo: Gradska knjižnica Rijeka