U sklopu Tjedna dobre dječje knjige Gradske knjižnice Rijeka u utorak, 20. travnja, u 11 sati na Zoom platformi odvijat će se radionica prevođenja tijekom koje će prevoditeljica Snježana Husić otkriti tajne zanata.
Radionica je namijenjena srednjoškolcima, a za sudjelovanje se potrebno prijaviti na: prijave.programi@gkri.hr
Bez prijevoda do nas puno toga zanimljivog ne bi nikada stiglo. Tako ni “Njegove tamne tvari” Philipa Pullmana tajne čijeg prevođenja će nam otkriti prevoditeljica Snježana Husić. Članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca i dvostruka je dobitnica Nagrade “Josip Tabak” DHKP-a: 2010. za prijevod proze (Michel Faber, Vatreno evanđelje, Vuković&Runjić, Zagreb, 2009), a 2016. za prijevod djela namijenjenog djeci i mladima (Philip Pullman, Grimmove bajke za male i velike, Vuković&Runjić, Zagreb, 2015).
Prevoditeljica koja zna što prevodi i kako se to radi, u svakom slučaju.