Istočno i zapadno od zida – Njemački pedesetogodišnjaci

«Oproštaj od jučer» («Abschied von gestern – (Anita G.)»)
Alexandera Klugea, u kojem
redateljeva sestra tumači naslovnu ulogu, prati mladi imigranticu iz Istočne
Njemačke koja pokušava naći svoje mjesto u Zapadnoj. Film je osvojio Srebrnog lava na venecijanskom filmskom
festivalu. Na programu Art-kina u petak, 8. travnja u 18 sati.

«Mladi Torless» («Der junge Törless») prvi je
dugometražni film Volkera Schlöndorffa
te je adaptacija je romana Roberta
Musila. Radnja je smještena u austrijsku vojnu školu početkom 20. stoljeća.
Glavni je lik Thomas Törless, mladić koji je bio svjedok zlostavljanja jednog učenika.
Redatelj je za film dobio nagradu kritike na filmskom festivalu u Cannesu 1966.
godine. Na repertoaru Art-kina u subotu, 9. travnja u 18 sati.

«Rođeni ’45» («Jahrgang ’45») prati odnos mladoga bračnog
para iz istočnog Berlina 1965. godine. Riječ je o jedinom igranom filmu Jürgena Böttchera koji postoji samo kao
radna kopija. Nije mu bilo dopušteno da ga završi, a postojeću kopiju tadašnja
je njemačka vlast zabranila za prikazivanje. Film je nagrađen na Berlinaleu tek
1990. nagradama FIPRESCI i Interfilm. Romantična drama «Rođeni ’45» može se
pogledati u nedjelju, 10. travnja u 18 sati.

Program se provodi u suradnji Goethe-Instituta u
Hrvatskoj, Hrvatskog filmskog saveza i Art-kina.

NJEMAČKI PEDESETOGODIŠNJACI /
od 8. do 10. travnja 2016.

petak, 8.4. u 18:00

OPROŠTAJ OD JUČER (Abschied von
gestern – (Anita G.), režija: Alexander Kluge, uloge: Alexandra Kluge, Günter
Mack, Hans Korte; Zapadna Njemačka, 1966., 88 min. – drama

subota, 9.4. u 18:00

MLADI TORLESS (Der junge Törless), režija: Volker Schlöndorff, uloge:
Mathieu Carrière, Marian Seidowsky, Bernd Tischer; Zapadna Njemačka /
Francuska, 1966., 90 min. – drama / triler

nedjelja, 10.4. u 18:00

ROĐENI ’45 (Jahrgang ’45), režija: Jürgen Böttcher, uloge: Monika
Hildebrand, Rolf Römer, Paul Eichbaum; Istočna Njemačka, 1966., 100 min. –
drama / romantični