Novi program Art-kina Adaptacija. Čitanje filma krenuo je s radom proteklog četvrtka uz prvi sastanak dvaju čitateljsko-filmskih klubova čiji je prvi odabrani naslov bio Što je muškarac bez brkova Ante Tomića.

Program se nastavlja u utorak, 29. lipnja u 20:30 sati kada u Ljetnom Art-kinu počinje razgovor o knjizi i istoimenom filmu u kojem sudjeluju pisac romana Ante Tomić i redatelj filma Hrvoje Hribar, uz moderatora novinara i urednika Deana Šošu.

Po završetku razgovora, u 21:30 sati u Ljetnom Art-kinu započinje projekcija Hribarove hit komedije Što je muškarac bez brkova?. Nastala kao adaptacija Tomićeva prvog romana, ova romantična komedija oslikava ozračje u tipičnom selu dalmatinskog zaleđa, a osmišljena je kao domovinska pastorala u kojoj se živopisni likovi do iznemoglosti hrvaju s vlastitim nacionalnim, spolnim i vjerskim predrasudama, ne znajući dohvatiti sreću koja je pred njima.

Antologijske uloge u filmu ostvarili su Ivo Gregurović kao gastarbajter povratnik Marinko, Zrinka Cvitešić kao mlada i strastvena udovica, Leon Lučev u dvostrukoj ulozi posve oprečne braće blizanaca, svećenika don Stipana i generala Ivice, Jelena Lopatić kao mlada i neiskusna Marinkova kći Julija te Bojan Navojec u ulozi zgubidana i kvaziintelektualca Stanislava.

Za glumu u filmu Što je muškarac bez brkova? Zrinka Cvitešić nagrađena je Srcem Sarajeva na Sarajevskom filmskom festivalu i Zlatnom arenom na Pulskom filmskom festivalu za najbolju žensku ulogu.

Usporedba romana i filma

Razgovor s gostima programa stavit će naglasak na usporedbu i analizu romana i filma Što je muškarac bez brkova uz poseban fokus na sam proces adaptacije, što i jest cilj programa Adaptacija. Čitanje filma kojim se publici Art-kina nastoji ponuditi dodatni sadržaj vezan uz vrijednu domaću književnost i njihove jednako uspjele filmske adaptacije.

Ante Tomić (Split, 1970.) hrvatski je romanopisac, pripovjedač, kolumnist i feljtonist, komediograf i filmski scenarist. Nakon nekoliko godina novinarstva opredijelio se gotovo isključivo za satiru u raznim medijskim i umjetničkim formama, a široj je hrvatskoj javnosti postao poznat upravo svojim romanesknim prvijencem Što je muškarac bez brkova (2000.). Tomić je jedan od najčitanijih suvremenih domaćih autora.

Hrvoje Hribar (Zagreb, 1962.) hrvatski je filmski redatelj i scenarist. Obnašao je dužnost ravnatelja Hrvatskog audiovizualnog centra (HAVC) od 2010. do 2017. godine. Pozornost je privukao, kao najistaknutiji pripadnik naraštaja tzv. mladoga hrvatskog filma 1990-ih, TV filmom Hrvatske katedrale (1992.). Njegov je kritički i komercijalno najistaknutiji film Što je muškarac bez brkova? (2005). Režirao je i više dokumentarnih filmova i radiodrama.

Program Adaptacija. Čitanje filma odvija se uz financijsku podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske u sklopu programa koji potiču čitanje i razvoj čitateljske publike u Republici Hrvatskoj za 2021. godinu.

Zbog velikog interesa publike, u sklopu programa Adaptacija. Čitanje filma pokrenute su dvije grupe čitateljsko-filmskog kluba, a srpanjski sastanak rezerviran je za knjigu Štefica Cvek u raljama života Dubravke Ugrešić i njenu filmsku adaptaciju U raljama života Rajka Grlića.

Ulaznice

Ulaz na razgovor s autorima slobodan je za sve posjetitelje uz prethodnu rezervaciju na ulaznice@art-kino.org, a ulaznice za film mogu se rezervirati putem spomenute e-pošte, a kupiti na blagajni Art-kina svakoga dana sat vremena prije početka prve projekcije ili na internetskoj stranici ulaznice.hr.

Više: https://www.art-kino.org/hr/program/ciklusi/adaptacija-citanje-filma

(Foto: Art kino, press)

Kalendar događanja

Festival
  • 20.07. – 23.07.
  • (21:30)

Festival Štikla

Jedna od najprepoznatljivijih programskih cjelina manifestacije Ljeto na Kantridi 2026. i ove godine donosi četiri večeri vrhunskog jazza. Festival Štikla održat će se od 20. do 23. srpnja u Beach Baru Morski prasac, okupljajući neka ...

Detaljnije

Druženje
  • 23.07.
  • (10:00)

Knjiga na jutarnjim mjestima: Edo Popović u dvorištu Gradske knjižnice Rijeka

U četvrtak, 23. srpnja u 10 sati, u Gradskoj knjižnici Rijeka održat će se posljednji ovogodišnji susret iz ciklusa „Knjiga na jutarnjim mjestima“. Gost je književnik Edo Popović, jedan od najznačajnijih suvremenih hrvatskih aut...

Detaljnije

Koncert
  • 23.07.
  • (20:00)

Prah La Play acoustic na terasi Palacha

Solo projekt riječkog glazbenika Davora Margana dolazi u intimnijem, akustičnom izdanju, idealnom za ljetnu večer na terasi....

Detaljnije

Predavanje
  • 30.07.
  • (19:00)

Radno čitanje: predavanje meteorologa Zorana Vakule u dvorištu Gradske knjižnice Rijeka

U Gradskoj knjižnici Rijeka dana 30. srpnja 2026. godine u 19 sati održat će se meteoknjiževni susret tijekom kojeg će Zoran Vakula predstaviti „Pretežno vedro“ – svoj prvi meteostrip – strip s anegdotama iz svijeta meteorolog...

Detaljnije

Izložba
  • 30.07. – 01.09.
  • (00:00)

Introspektiva: 65 godina znanja, ljudi i zajedništva

Jedinstveni vizualni projekt koji u 20 tematskih panela donosi pogled na ljude, trenutke i vrijednosti koje su oblikovale EFRI od njegova osnutka do danas....

Detaljnije

Modna revija
  • 28.08.
  • (20:30)

18. Riječke stepenice

18. Riječke stepenice, najveći modni događaj u Hrvatskoj, održati će se 28.kolovoza na stepenicama pored Grand hotela Bonavia u Rijeci....

Detaljnije