Latvijski književnik Janis Jonevs predstavio svoj nagrađivani roman “Jelgava ’94”

Jānis Joņevs / Foto: Edgars Jurjans

Jonevs je nakon završetka državne gimnazije u Jelgavi
magistrirao na Latvijskoj kulturnoj akademiji u Rigi. Od 2002. godine radi kao
copywriter, a uz to objavljuje književne recenzije i prevodi s francuskoga.
Njegov književni prvijenac, roman „Jelgava ‘94“ (2013.), bio je jako dobro
primljen i u Latviji ima gotovo kultni status.

Nagrađen je s nekoliko važnih latvijskih književnih nagrada,
a 2014. dodijeljena mu je i Nagrada Europske unije za književnost. Roman je
preveden na nekoliko europskih jezika, a na hrvatski ga je prevela Santa
Domijan Zviedre. Jonevs piše i kratke priče, osobito za djecu, i slikovnice, a
zajedno s Marcisom Lacisom napisao je kazališni komad „Brade“, koji je izveden
u nezavisnom kazalištu „Dirty Deal Teatro“ u Rigi, kao i dramu „Riga. Urbani
mitovi“ koja je prikazana u kazalištu „Jaunais Rigas Teatris“.

„Jelgava ’94“ je prvi latvijski roman koji realistično i
uvjerljivo, nerijetko s humorom, prikazuje odrastanje u Latviji neposredno
nakon raspada Sovjetskog Saveza i osamostaljenja Latvije. Radnja započinje
1994. u latvijskom gradu Jelgavi te tijekom nekoliko godina prati sazrijevanje
pripovjedača i lokalnih tinejdžera koji pripadaju istoj subkulturi – slušaju
heavy metal glazbu i tako iskazuju svoj mladenački bunt. Prkose svijetu oko
sebe i društvu koje ih okružuje, odbijaju biti kao ostali.

U razgovoru s urednikom u VBZ-u Stjepanom Ravićem, Jonevs je
ispričao da je želio postati rock zvijezda, a ne pisac, ali da u tome nije
uspio. Roman je zaživio i doživio dramsku adaptaciju, a Jonevs je kazao da se u
početku bojao da knjiga, kada ju je završio i predao, neće biti prihvaćena, ali
da nije bilo tako. Smatrao je da je roman razumljiv za uži krug ljudi, no onda
je knjiga prihvaćena i u širem krugu.

Možda je tako jer sam dotaknuo univerzalnu temu odrastanja,
koju svi mogu razumjeti, rekao je Jonevs. Kazao je da se heavy metal glazba
često ignorira kada je riječ o umjetnosti i da mu je zbog toga žao. Dodao je da
je htio napisati povijest metala u Latviji, a da je uspio napisati roman o
odrastanju tinejdžera. Potvrdio je da su na njegovo stvaralaštvo utjecali Bulgakov,
Hašek i Salinger.

Jonevs je rekao da je u romanu „Jelgava ’94“ želio izbjeći
politiku, ali da nije posve u tome uspio, iako je pripovijedao o mladiću koji
je ignorirao političku situaciju oko sebe. Upitan u kojoj je mjeri roman
njegova autorska priča, Jonevs je rekao da to nije posve autobiografska priča,
iako glavni lik nosi njegovo ime, te dodao da je koristio i iskustva svojih
prijatelja. Glavnog junaka nastojao sam učiniti boljim od sebe, rekao je.