Redatelj Theofanis N. Matsopoulos opisao je film kao šareno i
inspirativno putovanje koje nam, u konačnici, ukazuje na to što znači ambicija
čovječanstva vođena željom da upoznamo i razumijemo Svemir. U ovom
nadahnjujućem putovanju gledatelji mogu uživaju u sjaju različitih svjetova u
Sunčevom sustavu. U filmu napuštamo naš dom kako bi vidjeli mjesta rođenja i
umiranja zvijezda i još dalje od toga, daleko od ruba Mliječne staze do
nezamislivog broja galaksija. Publika saznaje više o povijesti astronomije,
izumu teleskopa te o današnjim divovskim teleskopima koji omogućuju
istraživanje još dubljeg Svemira.
Sinkronizaciju na hrvatski jezik pripremio je i realizirao
Rijeka sport d.o.o. (upravljač Astronomskog centra Rijeka), pripovjedačica je
bila Mia Negovetić, prijevod su učinili Diana Mihelčić Živanović i
Akademsko-astronomsko društvo Rijeka, dok tonsko snimanje i produkciju
potpisuje Studio Maraton. Znanstveni suradnici na filmu bili su dr.sc. Tomislav
Terzić i dr.sc. Robert Vianello.
Premijeri filma prisustvovali su gradonačelnik Grada Rijeke,
Vojko Obersnel, Mia Negovetić, pripovjedačica u filmu, Olja Dešić, producent sinkronizacije filma te
direktor Rijeka sporta, Zlatan Hreljac.
Podijeli na društvenim mrežama